筆者、喪中につき「あけおめ」とは言えないのですが、今年もよろしくお願いします!
昨年はアズリエル・ラルセイの優しさに支えられた1年でした。まだまだ消化しきれていないネタがあるので今年は消化…できたらイイナー( ̄▽ ̄;)
アズリエル・ラルセイ「今年もよろしく!」
フラウィ「まったく! なんでボクがHumanの、しかもJapanese peopleなんかのためにこんな格好をしなくちゃならないんだよ! ブツブツ…」
ラルセイ「フラウィが持ってるそれは何?」
フラウィ「そんな事も知らないの!? これは『カルタ』だよ。日本の伝統的なCard gameさ」
ラルセイ「…そういえばdeltaruneのCard castleがJapaneseだと『カルタス城』になっていたけど、それって…」
フラウィ「そうそれの語源だよ!」
ラルセイ「ボクは『書初め』ってのをやってみたいんだけど…『UNDERTALE』って、漢字でどうやって書くのかな?」
フラウィ「そんな漢字ないからあきらめてカタカナで書くんだね!」
ラルセイ「こうかな?」
フラウィ「バカ‼ それは『ひらがな』だっ!」
アズリエル「…あの、空に浮かんでいるオメガフラウィみたいのは?」
フラウィ「あれは凧だよ。Japanese traditional play」
アズリエル「ボクたちの後ろにある山は?」
フラウィ「That is Mt.fuji. Japanで1番大きなMountainさ」
アズリエル・ラルセイ『ふぅん?』
フラウィ「You guys study more Japanese culture!!」
……みたいな会話をしているのかもしれません。
ま ぁ 、彼 ら 全 員 同 一 人 物 な ん で す け ど ね \(^o^)/